С 1 марта 2026 года российский бизнес ожидают серьезные изменения: вступает в силу новый закон о русификации, который затронет все аспекты коммерческой деятельности. Это включает не только вывески и упаковку товаров, но и интерфейсы, социальные сети, а также веб-сайты. Теперь вся информация, предназначенная для потребителей, должна быть представлена на русском языке, а названия на английском — переведены или продублированы, пишет Дзен-канал "Tilda Publishing".
Что именно изменится?
Основные изменения коснутся всех компаний, работающих на российском рынке. Вот ключевые моменты:
- Информация о товарах и услугах на упаковках, вывесках и рекламах должна быть исключительно на русском языке.
- Компаниям потребуется адаптировать свои сайты и мобильные приложения, чтобы все интерфейсы были полностью переведены.
- Англоязычные названия продуктов или сервисов нужно будет либо переводить, либо предоставлять русскоязычные варианты рядом.
Кого коснётся этот закон?
Нормы нового закона затронут как крупные компании, так и малые предприятия. Местные производители, международные бренды и стартапы в сфере услуг столкнутся с обязательными мерами. Из-за этого важно заранее ознакомиться с положениями закона, чтобы избежать проблем с клиентами и сохранить свою репутацию на рынке.
Как подготовиться к изменениям?
Чтобы успешно адаптироваться к новым требованиям, бизнесам рекомендуется:
- Провести аудит текущей информации на сайтах и в рекламных материалах.
- Заблаговременно нанять переводчиков или специалистов по локализации.
- Создать стратегию по информированию клиентов об изменениях и о том, что это улучшит их опыт взаимодействия.
Необходимо учитывать, что несоответствие новым требованиям может негативно сказаться на трафике и доверии к бренду. Чтобы избежать потерь, компании должны начать подготовку уже сейчас.
